From the L.A. Times to the New York Times Restaurant Reviews, this "hole in the wall" Basque restaurant is an institution among those in the know